If I log on at work and then log on again when I get home, the posts that I read at work are again showing as new posts in the count, except in threads to which I've replied.
It doesn't do this if I log on at home first then at the office.
Are your cookies being kept on the office pc?, some companies have a policy of disabling them meaning you must log into th site with your username and password each time.