Murray will have the same problem as Henman. He is good, but not quite good enough. That is not putting him down, just a statement of fact. We should be pleased that in these two we have had two top ten players, many countries would love this (USA for one).
Can't see him ever beating Nadal. They will both improve a bit, but the gap will remain the same.